-
1 прекрасный
1. прил.очень красивыйбик матур, гүзәл, бик һылыу2. прил.очень хорошийбик яҡшы, бик һәйбәт, бик шәп3. в знач. сущ.; с прекрасноегүзәллек, матурлыҡв один прекрасный день — бер ваҡыт, көндәрҙән бер көн
-
2 здоровяк
м; разг.бик таҙа кеше, имәндәй ныҡ кеше -
3 геркулес
1. мгеркулесбик көслө кеше2. мгеркулесмахсус әҙерләнгән һоло ярмаһы -
4 мудрец
мфекер эйәһе, ҙур ғилем эйәһе, бик аҡыллы кеше -
5 добрый
1. прил.яҡшы (йомшаҡ) күңелле, рәхимле, шәфҡәтле, кешелекле, мәрхәмәтле2. прил.яҡын, йылы3. прил.яҡшы, саф, тапһыҙ, керһеҙ4. прил.изге, һәйбәт, яҡшы5. прил. разг.-дан да/-дән дә кәм түгел, аҙ тигәндә, тулыв добрый путь — аҡ юл, хәйерле юлға
всего доброго — хушығыҙ, иҫән-һау булығыҙ
добрый гений — йән дуҫ, изге зат
по доброй воле — үҙ теләге (ирке, ихтыяры) менән
чего доброго в знач. вводн. сл. — бик ихтимал, бик мөмкин
-
6 рот
1. мауыҙ2. м перен., прост.тамаҡ, кешезажать (закрыть, заткнуть) рот кому — ауыҙын ябыу
разинуть (раскрыть) рот: — 1) һүҙ башлау, һөйләү, ауыҙ асыу
2) ныҡ иғтибарһыҙ булыу, ауыҙ асыу; 3) аптырап ҡалыу, ауыҙ асыу; набрать воды в рот — ауыҙға йөҙөк йәшереү, һыу уртлау, ләм-мим өндәшмәү
өлөшөн ашатмаҫ, буш ҡалмаҫ; разжевать и в рот положить — ауыҙына сәйнәп ҡаптырыу
хлопот (забот) полон рот- бик күп (эш, мәшәҡәт тураһында) -
7 золотой
1. прил.алтын...ы2. прил.алтынлы3. прил.алтын (төҫөндәге)4. прил.перен.алтын, бик яҡшы, затлы5. прил. перен.бәхетле, хозурлы6. прил. перен.в обращенииалтыным7. в знач. сущ. м золотойалтын аҡсазолотая осень — алтын көҙ (һары япраҡлы, ҡояшлы көҙ)
золотое дно — бик төшөмлө урын, Эндрәй ҡаҙнаһы
золотой век — алтын дәүер (фәндең, сәнғәттең сәскә атыу осоро)
золотой дождь — ҙур табыш, төшөм
золотой фонд: — 1) алтын фонд (дәүләттең алтын һ.б. хазиналары)
2) бик ҡәҙерле (кешеләр төркөмө һ.б., мәҫ., әҙәбиәт, сәнғәт эшмәкәрҙәре); золотые руки — алтын ҡулдар (оҫталар)
золотых дел мастер — алтын оҫтаһы, зәргәр
-
8 ничтожный
1. прил.очень малыйбик бәләкәй, кескәй, бик аҙ (ваҡ)2. прил.незначительныйбик бәләкәй, ваҡ, әһәмиәтһеҙ, юҡ дәрәжәһендә3. прил.түбән, меҫкен -
9 громогласный
1. прил.бөтә кеше ишетерлек, бик көслөтауышҡа, йырлауға һ.б. ҡарата2. прил.көслө тауышлы -
10 жгучий
1. прил.горячийэҫе, ҡыҙыу, көйҙөргөс2. прил.причиняющий больбик ҡаты, әрнеткес, өтөп барған3. прил.мучительныйасы, ныҡ, ҡаты, тәрән -
11 замечательный
прил.иҫ киткес, бына тигән, һоҡланғыс, бик яҡшы, бик шәп -
12 сотня
1. жйөҙ, йөҙләп2. ж разг.йөҙ һумлыҡ (аҡса), йөҙлөк3. ж мн.; мат. сотниразряд чиселйөҙҙәр4. ж мн.; разг. сотнийөҙҙәрсә, йөҙәрләгән, бик күп5. ж ист.войсковое подразделениейөҙ -
13 ближний
1. прил.яҡын, яҡындағы, яҡын ятҡан2. прил.кратчайший, недальнийтура, урау булмаған, ҡыҫҡа3. прил., уст.находящийся в кровном родствеҡан-ҡәрҙәш, (бик) яҡын4. в знач. сущ.о человекеяҡын кеше -
14 далёкий
1. прил.находящийся на большом расстоянииалыҫ, йыраҡ, ары, алыҫтағы, йыраҡтағы, алыҫта (йыраҡта) торған (ятҡан)2. прил.отдалённый во времениәллә ҡасанғы, бик боронғо, алыҫта (йыраҡта, артта) ҡалған3. прил. перен.ят, сит4. прил. перен., разг.только с отрицаниембашлы, аҡыллы -
15 дикарь
1. мвәхши, ҡырағай2. м разг.нелюдимый, застенчивыйҡырыҫ, ҡырағай (бик оялсан) кеше3. м разг.путёвкаһыҙ курортҡа барған кеше -
16 дикий
1. прил.ҡырағай, ҡыр2. прил.ҡыр...ы3. прил.вәхши, ҡырағай4. прил.аулаҡ, тын, кеше аяғы баҫмаған5. прил. перен.тупаҫ, ҡырағай6. прил. перен.сәйер, аҡылға һыймаған7. прил. перен., разг.ҡырыҫ, ҡырағай8. прил. разг.иҫ киткесдикий камень — бик ҡаты (күбеһенсә, һоро төҫтәге) тау тоҡомо
-
17 жёсткий
1. прил.твёрдый, крепкийҡаты, шырт2. прил. перен.суровыйуҫал, тупаҫ, ҡаты3. прил. перен.неуклонный, безоговорочныйкиҫкен, ҡырҡа, бик ҡатыжёсткий вагон ж. -д. -ҡаты вагон; жёсткая вода — татырлы һыу
-
18 золотушный
1. прил.страдающий золотухойҡылауырлы, ҡылауыр менән ауырыған2. прил.похожий на больного золотухойбик хәлһеҙ, әлһерәгән -
19 копеечный
1. прил.бер тинлек2. прил.арзан, осһоҙ, аҙ3. прил. перен.бик ваҡсыл, һаран -
20 людно
См. также в других словарях:
колгасар — Бик озын буйлы (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зәһәр — 1. и. Агу. с. Агулы; агу катнашкан 2. и. Явызлык, усаллык; ачу. с. Явыз, усал, ачулы зәһәр сүзләр 3. с. күч. Бик каты, көчле, үзәккә үтә торган зәһәр җил. Бик суык бик зәһәр көн 4. с. күч. Куәтле, градусы зур булган (эчемлек тур.) 5. күч. Шәп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшәке — с. 1. Начар, ямьсез әшәке кием. Ямьсез, шыксыз (йөз, кыяфәт тур.). Сасы, бик начар әллә ниткән әшәке ис бар 2. Явыз, түбән; нәфрәт уята торган; усал, бик начар холыклы (кеше һәм хайван тур.) әшәке җанлы куркак бәндә 3. Начар, тупас, сүгенүле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
елан — 1. Боргалана торган озын, нечкә гәүдәле, аяксыз, кайберләрендә агулы тешләре булган сөйрәлүче хайван 2. күч. Мәкерле, астыртын, явыз кеше тур. Явыз дошман тур. Бик үткен, булдыклы кеше тур. ЕЛАН БАЛЫГЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ишан — 1. Үз тирәсенә мөритләр җыеп, алар белән рухани җитәкчелек иткән диндар, изге саналган кеше 2. күч. Дөнья эше белән кызыксынмаучы, бик тәкъва кеше. ИШАНЛЫК ИТҮ (КЫЛУ) – Ишан булып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
коргаксыл — с. 1. Ярым кипкән, дымы бик аз калган 2. күч. Бик ябык, чандыр (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
очкын — (ОЧКЫНЛАНУ) (ОЧКЫНЛАУ) – 1. Янып торган яки бик нык кызган матдәнең чәчелеп, таралып очып киткән вак кисәкчеге; чаткы. Таш, тимер кебек әйберләрне бер берсенә бәргәндә, ышкыганда чыга торган ут кисәкчеге 2. күч. Нәр. б. җемелдәп торган кисәкчеге; … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әмма — терк. 1. ӘММА ЛӘКИН – Тезмә кушма җөмлә составындагы каршылык мөнәсәбәтен белдергән җөмләләрне яки шундый мөнәсәбәттәге аерым җөмлә кисәкләрен теркәү өчен кулл.. Җөмлә башында килеп, аның эчтәлеге алдагы җөмләдә яки җөмләләрдә әйтелгән фикергә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
неврастения — Нерв системасының бик нык какшавы (кеше тиз арый, ярсып китә, башы авырта һ. б.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пәһлеван — Зур гәүдәле, бик көчле кеше; баһадир. Зур гәүдәле көрәшче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ләгънәтләү — Бик каты гаепләү, каргау, каһәр. хәб. функ. Кемне дә булса нәфрәт белән читкә кагу, бик каты гаепләү сезгә мең ләгънәт! 2. Яратмаган, күралмаган кеше яки берәр нәрсә тур. тиргәп әйтелә курка, ләгънәт, курыкса да йолка. Җиңелчә шелтәләп әйтелгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
